Prevod od "que é besteira" do Srpski


Kako koristiti "que é besteira" u rečenicama:

Becky, você não acha que é besteira. Acha?
Becky, ti ne misliš da su to gluposti, zar ne?
Você acha que é besteira tentar ser um jogador de futebol?
Recite mi, zar nije luckasto što želim da budem ragbista?
Diga pra ela que é besteira brigar!
Reci joj da je ta borba besmislena.
Eu sei que é besteira mas o meu marido pensa que a nossa família precisa de proteção extra agora que somos ricos.
Znam da je šašavo ali moj muž misli da našoj porodici treba dodatna zaštita sad kad smo bogati.
Estou começando a achar que é besteira.
Poèinjem da mislim da ne radi.
E como cientista e pessoa séria, é uma questão de honra não as descartar só porque alguém acha que é besteira.
Kao nauènik i ozbiljna osoba ne mogu da odbacim te stvari zato što neko misli da su to gluposti.
Eu sei que é besteira, mas você estava tão deprimida... quando o Ross se casou, que dormiu com o Chandler.
Znam da je to bilo glupo, ali si ti zbog depresije kada se Ros oženio spavala sa Èendlerom.
Quer saber o que é besteira?
Hoæeš da znaš šta je sranje?
Sei que é besteira, mas... fico olhando para a porta achando que talvez ele apareça... a tempo.
Znam da zvuèi glupo, ali ja stalno gledam na vrata, u nadi da se on pojavi, na vrijeme.
Turk, eu sei que é besteira, e sei que é só um dia, mas desde pequena que tudo o que desejava, era fazer um grandioso e lindo casamento.
Turk, znam da je ludo, znam da je samo za jedan dan, ali od djetinjstva želim veliko predivno vjenèanje.
Se vocês pensam que é besteira, como coisa de rádio, esses caras acham que é bom.
Iako vi mislite da je to s radiom sranje, oni smatraju da je dobro.
Vai me dizer que é besteira?
Zašto, reèi}eš da je to sranje?
Desculpe, mas não pode me dizer o que é besteira no meu livro.
Žao mi je, ali ne možeš reæi šta je mom telu glupost.
Ainda diz que é besteira! Alguém mais vai se matar!
Nastavi da nazivaš ovo sranjem, i još neko æe da se ubije!
Sei que é besteira... mas sou bem mais velha do que você.
Znam da je glupo... ali malo sam starija od tebe.
Você pode achar que é besteira, Sr. Pickering.
Možda vi mislite da je ludost, g. Pikering.
Mamãe acha que aqui não é lugar para crianças, o que é besteira.
Mama kaže da ovo nije mesto za decu, što je baš blesavo.
Olha, eu sei que é besteira, porque a menina não tem nada.
Znam da su to gluposti jer bebici ništa ne fali.
Sei que acha que é besteira, mas poderia me dar mais um dia?
Znam da misliš da je to mlako, ali možeš li mi dati jedan dan?
Sei que é besteira, mas a razão pra isso...
Znam da je glupo, ali razlog je...
Envolve House, Foreman e a Treze, o que significa que é besteira, ou perigoso, ou trágico, ou uma combinação.
Ako to ukljucuje House-a, Foreman-a i Trinaesticu, znaci da je ili glupo, ili opasno, ili tragicno...
Helen acha que é besteira, mas digo a ela para por a mão no meu bolso.
Helen misli da je to sranje, ali sam joj rekao da stavi ruku u moj džep.
sei que é besteira... para pintar tudo isso de rosa?
Kao prvo, koliko bi koštalo... Znam da je smiješno...
Obrigado, Sr. Agos, mas cabe a mim definir o que é besteira.
Mislim da ja odluèujem o tome.
Eu acho que é besteira não irmos atrás de quem matou Charlie.
Mislim da je sranje to što ne možemo da jurimo Èarlijevog ubicu.
Pode dizer ao Capitão que é besteira trancar o melhor detetive num armário?
Molim vas, recite mu kako glupo je zakljuèati najboljeg detektiva tu.
Ah, sim, eu sabia você acharia que é besteira.
Znao sam da æeš misliti da je glupo.
Vamos ver se o CVM acha que é besteira estarem comprando ações ilegalmente.
Videæemo da li S.E.C. misli da je to sranje što kupuješ akcije ilegalno.
Você só engana e confunde as pessoas, e você sabe que é besteira e deveria admitir isso.
Ti samo varaš ljude i zbunjuješ ih, i ja mislim da ti znaš da je to sranje, i mislim da bi možda samo trebala to da priznaš.
Bush diz que o aceitaram rápido porque procuravam pilotos, o que é besteira, com os pilotos que voltavam do Vietnã.
Buš tvrdi da je odmah primljen jer je bila tražnja za pilotima... Što je sranje, jer se gomila pilota vratila iz Vijetnama.
0.28857684135437s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?